德國一建筑工地發生電梯井腳手架坍塌事故，4名工人死亡！

　　柏林（美聯社）——據德國當局報道，周一在漢堡一處建筑工地上，電梯井內的腳手架發生坍塌，導致四名保加利亞建筑工人死亡，另有一人傷勢嚴重，危及生命。

　　德新社報道稱，目前還沒有關于電梯井內腳手架從八樓倒塌原因的最新消息。

　　官方最初報告稱有五人死亡。消防部門稱已無人員失蹤。

　　救援人員花費了數小時清理散布在多層建筑內的廢墟。漢堡市政府表示，遇難者均為保加利亞公民。

　　此次事故發生在漢堡市內的Überseequartier地區，該區是這座港口城市HafenCity區域的一部分。

4 workers are dead after scaffolding fell down an elevator shaft at a building site in Germany

　　BERLIN (AP) — Four Bulgarian construction workers died when scaffolding fell down an elevator shaft inside a building site in Hamburg on Monday and another suffered life-threatening injuries, German authorities said.

　　There was no immediate word on why the scaffolding collapsed from the eighth floor, German news agency dpa reported.

　　Officials initially reported that five people died. The fire service said there was no longer anyone missing.

　　Recovery workers spent hours sifting through and removing debris piled up over several floors. The city government said the victims were Bulgarian nationals.

　　The accident happened in the Ueberseequartier, part of the port city’s HafenCity district on the Elbe river that is being redeveloped with office and residential buildings, hotels and shops.