美國波士頓男子在電梯井道內墜落致重傷

據包括《波士頓環球報》在內的多家媒體的報道，11月14日，一名男子在大波士頓地區的諾伍德（Norwood）的一架貨運電梯的井道內墜落，導致嚴重受傷。據諾伍德消防局稱，該商廈內的電梯顯然發生了故障，導致了這起意外。該名男子從一樓跌落至大樓負層，約15英尺高。消防員用梯子救出該男子，并將其用直升機運送到波士頓的一家醫院。這座大樓日前正在進行翻新，尚不清楚這名男子是建筑的租戶還是工作人員。預計將展開相關調查。

ELEVATOR SHAFT FALL RESULTS IN SERIOUS INJURIES IN BOSTON

A man was seriously injured on November 14 as a result of falling down the shaft of a freight elevator in Norwood, part of the greater Boston area, The Boston Globe is among outlets to reports. Serving a commercial building, the elevator apparently malfunctioned, according to the Norwood Fire Department. The man fell approximately 15 ft from the first floor into the basement of the building at 61 Endicott Street. Firefighters used ladders to reach the man, who was transported by helicopter to a Boston hospital. It is unclear if the man was a worker or a tenant of the turn-of-the-century mill building, which is being modernized. An investigation is expected.