日立電梯舉行成立25周年啟動儀式

9月10日，日立電梯（中國）有限公司（簡稱“日立電梯”）在廣州瑰麗酒店舉辦了高層管理人員和合作伙伴宴會。此次活動的主題是“價值立新，智創未來”。該活動與公司成立25周年慶典同時舉行。為了更好地應對新冠肺炎疫情后的電梯市場，日立電梯采取了積極的舉措來探索和更好地了解其用戶需求，并根據調查結果推出了一系列產品、服務和智能建筑解決方案，以為全球的客戶提供更人性化的電梯和自動扶梯體驗。活動中，日立電梯回顧了過去25年中取得的成就，也借此機會談論了未來業務發展的方向。

Hitachi Elevator holds 25th anniversary launch ceremony

On September 10, Hitachi Elevator (China) Co., Ltd. ("Hitachi Elevator") hosted a gathering of top executives and partners at the Rosewood Guangzhou where the main topic of the conversation was devoted to "creating value with innovation, and building a future with intelligence". The event was held in tandem with the firm's 25th anniversary launch ceremony. In order to better address the post-epidemic elevator market, Hitachi Elevator has taken positive steps to explore and better understand its users' needs, and, as a result of the findings, launched a lineup of products, services and intelligent building solutions that focused on humanizing the experience for the world's elevator and escalator riders. At the event, the elevator manufacturer reviewed the achievements that have been realized over the past 25 years while also taking the opportunity to talk about the direction of business development in the future.