新冠肺炎疫情未能讓Wittur西班牙工廠減產

德國電梯部件制造商Wittur稱其至少將在接下來的幾個月內都會繼續采取恰當的安全預防措施。據報道，此次新冠肺炎疫情并未減少其位于西班牙薩拉戈薩的工廠在2020年的產量。今年剛成立40周年的Wittur西班牙工廠，仍保持著訂單量比預計高出10％的進步。除了在夏季雇用60名臨時工人應付較大的工作量外，工廠還長期雇傭250名固定員工。該工廠的主要客戶包括迅達電梯、Orona電梯公司和奧的斯電梯，此外，還將為三艘豪華游輪提供電梯門產品。該工廠生產的產品中有90％用于出口，這使它在新冠肺炎疫情期間仍在銷量上保持高位。

CORonAVIRUS FAILS TO SLOW DOWN WITTUR’S SPAIN FACTORY

Wittur will have safety precautions in place for at least the next several months, the elevator-door manufacturer says, but the pandemic failed to curtail 2020 production at its Zaragoza, Spain, factory, Heraldo reports. Celebrating its 40th anniversary this year, the plant maintained orders 10% higher than what had previously been budgeted. Other than hiring 60 temporary workers over the summer to keep up with workload, it maintained a fixed workforce of 250. The plant counts among its major customers Schindler, Orona and Otis, for which it is fulfilling an order for elevator doors for three luxury cruise ships. Ninety percent of the doors produced at the factory are for export, which helped keep it aloft throughout the pandemic crisis.