訪布魯格鋼絲繩中國總經理馬博洪

受訪人：馬博洪 （Bhavesh Mistry）布魯格鋼絲繩中國總經理

布魯格是持續百年的瑞士品牌，主營電梯用鋼絲繩、曳引繩、限速器繩等鋼繩產品，中國工廠位于江蘇省蘇州市工業園區。馬博洪總經理于2014年廣州電梯展期間向我們展示了布魯格之所以能夠成為百年品牌并成為電梯提升核心的精準和專注。

瑞士精準,提升的核心
您需要相信，精準的細節，是從研發到工藝直至生產，自始至終的貫穿于我們的電梯鋼絲繩產品。我們的合作伙伴對我們在電梯鋼絲繩領域的主導地位的信任，源于我們卓越的產品技術，優秀的創新能力和擁有頂尖工藝水準的蘇州工廠，以及我們持續了百年的瑞士品牌。

布魯格鋼繩產品內部結構示意圖

專注于精準，提升的核心
精準的技術源于先進的培訓和經驗。您依賴它，您的工程師需要它，乘坐您電梯的人們信任它。布魯格電梯鋼絲的核心在于我們不斷注入的專業技術，創新精神和工藝水準。
基于我們百年的歷史，布魯格電梯鋼絲繩總是走在技術創新的最前沿。在1926年，我們首次引入預變型處理概念；在1987年，我們推出了全世界第一款平行股電梯鋼絲繩；在2011年，我們在市場上推出了第一款能夠真正使用的含外涂層的電梯鋼絲繩。這在電梯鋼絲繩行業是如同智能手機般的革新。

受助于精準，提升的核心
布魯格鋼繩榮幸的推薦我們擁有頂尖工藝水準的蘇州工廠主持的“精準支持”課程。我們會帶領工程師們參觀我們頂尖的生產工藝和設備，并給予工程師們關于電梯鋼絲繩最新的工藝和產品發展的培訓。所有的工程師們都能夠同樣的接觸到構成布魯格鋼繩核心的先進技術，創新和精準的生產工藝。

布魯格展臺

預知與精準，提升的核心
布魯格的鋼繩壽命預測裝置(RLP)給每一個業主、項目經理和電梯技工以機會來作出準確的預測和更好的選擇。布魯格的鋼繩壽命預測裝置是一個安全的網頁應用程序，它會讓使用者精確的計算出你的繩子在多長時間會到達到它的壽命。
鋼繩壽命預測裝置RLP是行業內第一個允許您輸入關鍵變量的軟件,比如繩子使用頻率，鋼繩/繩芯設計方式,滑輪直徑,輪槽曲線、反向彎曲度、轎廂速度、張拉和負載影響等，它甚至可以預測未來的維護成本，幫助用戶在將來的維護中做到有效的節約。
這個革命性的新工具由知名的斯圖加特大學教授克勞斯•費勒博士發明 ,現在全球各地被工程師們廣泛使用。
追求精準是我們所做的一切的核心。

Focus on the Heart of Lifting-----Interview Brugg china GM Bhavesh Mistry
Lily Deng Agate Cheng

Swiss Precision, The Heart of Lifting
You need to trust in the precise details that go into the innovation, engineering and production of your elevator rope. Our partners trust in our industry leading hoisting ropes because of our distinguished product expertise, our superior innovation and our state of the art engineering facility in Suzhou; others look to our 100 year Swiss heritage.
Precise Thinking, The Heart of Lifting
Precise skills are earned from advanced training and experience. You rely on it, your engineers need it and the people who travel in your elevators depend on it.
Brugg Lifting has invested the very same expertise, innovation and engineering skills that are at the heart of our hoisting ropes.
Brugg Lifting has constantly been at the forefront of technical innovation throughout our 100 year history. In 1926 we introduced the concept of pre-forming strands; in 1987 we launched the world’s first parallel laid rope. In 2011 launched the first truly usable coated elevator rope to the market.
Just as modern communications have shaped our lives, Brugg Lifting has and continues to revolutionize the elevator rope industry.
Precise Support, The Heart of Lifting
Brugg Lifting is proud to introduce our Precision Support Courses, hosted at our state of the art engineering facility in Suzhou.
Engineers will be given a tour of our state of the art facility and receive training into the latest developments in hoisting rope engineering and product development. All engineers will have access to the very same expertise, innovation and precision engineering skills that form the core of our Brugg Lifting philosophy.
Precise Predictions, The Heart of Lifting
Brugg Rope Life Predictor (RLP) gives every building owner, manager and elevator technician the opportunity to make accurate predictions on rope life and better choices in rope selection. Brugg RLP is a secure web app enabling the user to calculate how long until your rope reaches the end of its life with precision.
The RLP is an is an industry first and allows you to input key variables such as rope usage, rope/core design, sheave diameters, groove profiles, reverse bends, car speed, tensioning and load effects… it even predicts future maintenance costs. , which could save you a fortune in maintenance, labor and re-roping costs.
This revolutionary new tool has been based upon the work of acclaimed Professor Dr. Klaus Feyrer, University of Stuttgart, and is now trusted and used by engineers all over the world.
Being precise is at the heart of everything we do